-
1 smoke signal
nsegnale m di fumo -
2 ♦ smoke
♦ smoke /sməʊk/n.1 [u] fumo: a column [a cloud] of smoke, una colonna [una nuvola] di fumo3 (pl.) (fam.) sigarette; sigari● smoke alarm = smoke detector ► sotto □ (fig. USA) smoke and mirrors, fumisterie; operazione di facciata □ smoke ball, candelotto fumogeno □ smoke black, nerofumo □ (mil.) smoke bomb, bomba fumogena □ smoke break, pausa ‘sigaretta’; intervallo per fare una fumatina □ (mil.) smoke candle, candelotto fumogeno □ (ecol.) smoke control, controllo dei fumi industriali e domestici (in GB) □ (tecn.) smoke detector, rivelatore del fumo ( in un impianto antincendio) □ smoke-dried, affumicato (rif. ad alimenti) □ smoke-filled room, stanza fumosa; (fig.) stanza delle decisioni; stanza dei complotti (o delle cospirazioni) □ (mil., ecc.) smoke grenade, bomba fumogena □ smoke-hole, foro di uscita del fumo; (geol.) fumarola □ smoke-house, affumicatoio ( per alimenti); camera di fumigazione ( di conceria) □ smoke-in, raduno pubblico in cui si fuma la marijuana ( per chiederne la legalizzazione) □ smoke pipe, tubo da stufa □ smoke pot, bidone fumogeno □ smoke ring, anello di fumo: to blow smoke rings, fare anelli in aria ( fumando) □ (ingl.) smoke room, sala per fumatori □ smoke screen, (mil.) cortina di fumo ( anche fig.); cortina fumogena; ( slang USA) dispositivo elettronico contro l'Autovelox □ (edil.) smoke shelf, voltino del focolare □ smoke shop, tabaccheria e negozio di articoli per fumatori □ smoke signal, segnale di fumo; fumata □ (miner.) smoke-stone, quarzo affumicato □ a smoke trail, un fil di fumo □ (bot.) smoke tree ( Rhus continus), scotano □ (volg.) to blow smoke up sb. 's arse ( USA: up sb. 's ass), raccontare balle a q.; montare la testa a q. □ (fig.) to end up in smoke, finire in niente; andare in fumo; sfumare □ to go up in smoke, bruciarsi completamente; (fig.) andare in fumo, finire in niente: Our plans went up in smoke, i nostri progetti sono andati in fumo □ ( slang) like smoke, rapidamente; in un baleno □ (prov.) There's no smoke without fire (o Where there's smoke, there's fire), non c'è fumo senza arrosto.♦ (to) smoke /sməʊk/A v. i.1 fumare; far fumo; emettere fumo: Does he smoke?, fuma?; DIALOGO → - Asking for a light- Sorry, I don't smoke, mi dispiace, non fumo; to smoke heavily, essere un forte fumatore; The chimneypots were smoking, i comignoli fumavano; The camp stove smokes awfully, la cucina da campo fa un fumo maledetto; to smoke like a chimney, fumare come un turco3 (fig.) emettere vapore; fumare: The horse's sides smoked after the race, dopo la corsa i fianchi del cavallo fumavano4 (fam.) fumare la marijuanaB v. t.2 affumicare; conservare col fumo; riempire (o annerire) di fumo: to smoke fish, affumicare il pesce; a smoked ceiling, un soffitto annerito dal fumo (o affumicato)● to smoke bees, affumicare le api ( cioè, un alveare) □ to have smoked oneself sick, star male per aver fumato troppo □ ( USA) to smoke up, affumicare ( una stanza, ecc.); (fam.) fumare la marijuana. -
3 give off
give off [sth.] emettere [signal, radiation, light, fumes]; emanare [scent, heat]; liberare [ oxygen]* * *(to produce: That fire is giving off a lot of smoke.) emettere* * *vt + adv(smell, smoke, heat) emettere, sprigionare* * *give off [sth.] emettere [signal, radiation, light, fumes]; emanare [scent, heat]; liberare [ oxygen] -
4 alarm
I [ə'lɑːm]in alarm — allarmato; (stronger) spaventato
2) (warning signal, device) allarme m.3) alarm clockII [ə'lɑːm]1) (worry) allarmare, mettere in apprensione; (stronger) spaventare [person, animal] ( with con; by doing facendo)2) (fit system) installare un (sistema d')allarme su [ car]* * *1. noun1) (sudden fear: We did not share her alarm at the suggestion.) paura, timore2) (something that gives warning of danger, attracts attention etc: Sound the alarm!; a fire-alarm; ( also adjective) an alarm clock.) allarme; sveglia2. verb(to make (someone) afraid: The least sound alarms the old lady.) allarmare, spaventare- alarming- alarmingly* * *I [ə'lɑːm]in alarm — allarmato; (stronger) spaventato
2) (warning signal, device) allarme m.3) alarm clockII [ə'lɑːm]1) (worry) allarmare, mettere in apprensione; (stronger) spaventare [person, animal] ( with con; by doing facendo)2) (fit system) installare un (sistema d')allarme su [ car] -
5 alarm ***
[ə'lɒːm]1. n(warning, signal) allarme msmoke alarm — rivelatore m di fumo
2. vtallarmare, spaventareto be alarmed (at) — essere preoccupato (-a) (per) or allarmato (-a) (da)
См. также в других словарях:
smoke signal — noun (often in pl) a signal or message conveyed by means of patterns of smoke (also figurative) • • • Main Entry: ↑smoke … Useful english dictionary
smoke signal — smoke ,signal noun count 1. ) a signal that consists of clouds of smoke from a fire and can be seen by someone far away 2. ) a sign of someone s attitude or intentions … Usage of the words and phrases in modern English
smoke signal — smoke .signal n a message sent out to people who are far away, using the smoke from a fire, used especially by Native Americans in past times … Dictionary of contemporary English
smoke signal — ► NOUN ▪ a column of smoke used to convey a message to a distant person … English terms dictionary
Smoke signal — The smoke signal is one of the oldest forms of communication in recorded history. It is a form of visual communication used over long distance.In Ancient China, soldiers stationed along the Great Wall would alert each other of impending enemy… … Wikipedia
smoke signal — UK / US noun [countable] Word forms smoke signal : singular smoke signal plural smoke signals 1) a signal that consists of clouds of smoke from a fire and can be seen by someone far away 2) a sign of someone s attitude or intentions … English dictionary
smoke signal — noun a) A method of long distance communication sometimes used in ancient and undeveloped societies, consisting of messages conveyed by means of columns or intermittent puffs of smoke. However, there are still signs of the careful study of… … Wiktionary
smoke signal — dūminis signalas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Pirotechninė signalinė priemonė; tai gali būti signalinė raketa, dūminė granata arba dūmadėžė, užtaisyta spalvotais dūmais. atitikmenys: angl. smoke signal rus. дымовой … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
smoke signal — smoke signals N COUNT: usu pl If someone such as a politician or businessman sends out smoke signals, they give an indication of their views and intentions. This indication is often not clear and needs to be worked out. The smoke signals coming… … English dictionary
smoke signal — indication made from gas which is generally found in particles generated during a fire, signal made from smoke made in order to be located by others in a certain area … English contemporary dictionary
smoke signal — noun a column of smoke used to convey a message to a distant person … English new terms dictionary